Un homme debout à côté d’une voiture INFINITI

TERMES ET DÉFINITIONS RELATIFS À LA LOCATION

Se familiariser avec la terminologie de la location. Nous avons défini quelques termes courants pour vous aider à mieux comprendre tout ce qui concerne la location.

Apprenez le jargon

Terme	Définition
Usure anormale	Il s’agit de dommages; bosses, vitres fissurées, brûlures intérieures, déchirures, etc. Si les dommages dépassent le montant du dépôt de garantie, vous serez responsable du paiement de la différence. Les conditions générales sont définies dans votre contrat de location.
Frais d’administration	Il s’agit du montant qu’une société de location peut facturer pour la location d’un véhicule et le traitement des formalités en votre nom. Nous ne facturons actuellement pas de frais d’administration.
Allocation kilométrique	Il s’agit du nombre de kilomètres que vous êtes autorisé(e) à parcourir avec le véhicule pendant la durée de votre contrat de location. Notre contrat de location classique impose une limite de 24 000 km par an. Nous offrons également des programmes avec un maximum de 20 000 km/an et 16 000 km/an. Des frais de kilométrage excédentaire seront appliqués si vous conduisez le véhicule au-delà des limites fixées dans votre contrat de location.
Taux de location annuel (TLA)	Tout comme les taux de financement, les contrats de location facturent également un taux d’intérêt annuel. Vous trouverez votre taux indiqué dans votre contrat de location.
Taux de financement annuel	Tout comme les taux de location, le financement comprend également un taux d’intérêt annuel. Vous trouverez votre taux dans votre contrat de vente conditionnelle.
Cession	Vous avez également la possibilité (avec notre accord) de céder votre location à un tiers. Recherchez les détails dans votre contrat de location.
Dépréciation	La baisse estimée de la valeur du véhicule pendant la durée du contrat de location Elle est calculée en soustrayant du montant net du véhicule loué la valeur résiduelle. Il s’agit du montant amorti sur la durée du contrat de location.
Résiliation anticipée	Notre contrat de location vous offre le droit de résilier le contrat de manière anticipée. Les possibilités sont décrites en détail dans votre contrat de location. Pour plus de renseignements, nous vous recommandons de consulter votre concessionnaire INFINITI local.
Frais de kilométrage excédentaire	Il s’agit des frais facturés si vous dépassez le nombre de kilomètres indiqué dans votre contrat de location. Vous devez nous payer les frais de kilométrage excédentaire au moment où vous nous rendez le véhicule.
GAP	Nous vous proposons un programme de protection garantie de l’actif sans frais supplémentaires. Ce programme fonctionne de la manière suivante : en cas de perte ou vol du véhicule, ou en cas de dommages irréparables, le programme couvre la différence – après avoir payé la franchise – entre le montant du règlement de l’assurance et tout montant restant en vertu des modalités de votre contrat de location. Par conséquent, vous n’aurez pas à assumer de versements supplémentaires. Si vous vivez dans la province de Québec, la protection garantie de l’actif n’est pas offerte, car vous êtes déjà protégé(e) en vertu de la Loi sur la protection du consommateur du Québec. Nous offrons toutefois une assurance GAP aux non-consommateurs de la province de Québec.
Montant du véhicule loué	Il s’agit du coût total du véhicule. Il comprend tous les accessoires, options, frais de transport et de préparation, ainsi que toutes les surtaxes fédérales ou provinciales pour des éléments tels que la climatisation, le carburant et les pneus, le cas échéant.
Ajustements du montant de la location du véhicule	Il s’agit du montant de votre versement initial ou de la valeur d’un véhicule que vous avez donné en échange en tant que partie du versement initial dans le cadre d’un contrat de location classique. Plus votre versement initial ou la valeur de votre véhicule d’échange est élevée, plus votre mensualité de location peut être basse.
Option d’achat	À l’échéance de votre contrat de location ou à tout moment pendant la durée de celui-ci, vous avez la possibilité d’acheter le véhicule. Avec un contrat de location INFINITI, le prix d’achat du véhicule à la fin du contrat de location est clairement indiqué dans votre contrat. Si vous choisissez d’acheter le véhicule avant l’échéance de la location, vos obligations sont énoncées dans votre contrat de location. Veuillez consulter votre concessionnaire INFINITI local pour obtenir des renseignements supplémentaires.
PPA	Il s’agit du mode de paiement préautorisé qui fait partie de tous nos contrats de location et de vente conditionnelle. Ce mode nous autorise essentiellement à débiter automatiquement votre compte bancaire pour couvrir la mensualité de votre contrat de location ou de vente conditionnelle.
Location prépayée	Comme son nom l’indique, vous pouvez choisir de payer la totalité du montant de la location à la livraison du véhicule et profiter de votre INFINITI sans avoir à payer pendant toute la durée de la location. Le prépaiement vous offre également la possibilité de réaliser des économies.
Valeur résiduelle	La valeur résiduelle est la valeur estimée du véhicule à la fin de sa durée de location. Pour tous nos contrats de location, nous garantissons entièrement la valeur résiduelle du véhicule. Le montant de la valeur résiduelle est clairement indiqué dans votre contrat de location.
Dépôt de garantie	La location d’une voiture est très similaire à la location d’un appartement. Vous payez son utilisation et vous avez la responsabilité d’en assurer l’entretien. Tout comme le locateur cherche à se protéger contre toute dépense qui pourrait découler d’une négligence ou d’une mauvaise utilisation de la propriété en demandant un dépôt de sécurité, nous adoptons la même approche. Votre dépôt de garantie couvre également le kilométrage excédentaire ou l’usure excessive. Dans un cas comme dans l’autre, le dépôt de garantie peut aider à faire face à des dépenses supplémentaires à la fin de votre contrat de location. Toute partie non utilisée de votre dépôt de garantie, ou le montant total, vous est remboursé. Veuillez noter que les intérêts ne sont pas payés en cas de dépôt de garantie.
Frais totaux de location	Il s’agit des frais de financement que vous payez pendant la durée de la location et qui sont similaires aux frais d’emprunt dans le cadre d’un financement. Ce montant, plus l’amortissement mensuel, constitue le paiement mensuel de location avant impôts.